Chân tướng
Mật Tông Tây Tạng

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Giải thích cách nêu xuất xứ của câu từ trong cuốn sách này:

Ví dụ 1: (230-3) là Cuốn sách thứ 230, trang 3.

Ví dụ 2: (62-55-9) là Cuốn sách thứ 62, trang 55 – hàng 9.

Ví dụ 3: (1-24-B) là Cuốn sách thứ 1, trang 24, mặt B.

Giải thích số hiệu: Đánh số theo thứ tự thu thập tài liệu trước sau trong mục lục này.

1. Liên Hoa Sinh đại sư ứng hóa sử lược (Phật sống Nặc Na dịch giảng, Công ty xuất bản Tân Văn Phong, tháng 1.1983, tái bản).
2. Nguồn gốc tông phái thổ quan (La Tang Khước Quý Ni Mã viết, Lưu Lập Thiên dịch, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo, tháng 7.1993 xuất bản)
3. Nhập Bồ Tát hành (Tịch Thiên viết, Trần Ngọc Giao dịch và chú thích, NXB Tạng Hải, tháng 1.1992 sơ bản).
4. Mật Lặc Nhật Ba toàn tập (Tổng cộng 3 tập, Trương Trừng Cơ dịch, NXB Huệ Cự, tháng 6.1980 sơ bản)
5. Cương Ba Ba đại sư toàn tập (Trương Trừng Cơ dịch, NXB Pháp Nhĩ, tháng 9.1985 sơ bản)
6. A Để Hạp và Bồ Đề Đạo đăng thích (Trần Ngọc Giao, NXB Đông Sơm tháng 4.1991 tái bản)
7. Truyện về tôn giả A Để Hạp (Pháp sư Pháp Tôn dịch, NXB Phật Giáo, tháng 1.1986 xuất bản)
8. Nhập trung luận thiện Hiển Mật ý sớ (Tông Khách Ba viết, Pháp sư Pháp Tôn dịch, Viện giáo lý Hán Tạng viện Phật học Thế giới, 30.3.1942 xuất bản).
9. Nhập trung luận thích (Tông Khách Ba viết, Pháp sư Pháp Tôn dịch, Công ty xuất bản văn hóa Phương Quảng, tháng 6.1998 sơ bản tái in)
10. Phật gia kinh luận đảo độc tùng thư – Mật tục bộ tổng kiến luận quảng thích (Khắc Chủ Kiệt viết luận, Đàm Tích Vĩnh dịch và hướng dẫn đọc, Quỹ Giáo dục Phật Đà ấn hành).
11. Thắng tập Mật giáo vương ngũ thứ đệ giáo thụ thiện hiển cự luận (Tông Khách Ba viết, Pháp sư Pháp Tôn dịch, Công ty xuất bản văn hóa Phương Quảng, tháng 5.1995 sơ bản)
12. Lịch sử giáo pháp phái Giác Nãng (A Vượng Nặc Truy Trát Ba viết, Hứa Đắc Tồn dịch, NXB Nhân dân Tây Tạng, tháng 1.1993 sơ bản)
13. Tịch cổ giám kim thoại Tâm kinh (Vương Vũ Liệt, Học hội Chính kiến Đài Loan, 8.8.1997 sơ bản)
14. Phật giáo của Tây Tạng (Sơn Khẩu Thủy Phượng, Hứa Tường Chủ dịch, NXB Pháp Nhĩ, 1.2.1991 sơ bản)
15. Lịch sử Phật giáo Tây Tạng (Thỉ Kỳ Chính Kiến viết, Trần Quý Thanh dịch, NXB Văn Thù, tháng 10.1986 sơ bản)
16. Mật thừa bế quan bảo điển (Côn Thu Nhân Khâm và Nhân Tân Khước Trát viết, Xích Liệt Luân Chu dịch, NXB Đại thủ ấn, năm 2000)
17. Trực chỉ đại ấn (Xích Liệt Luân Chu giảng, Hoàng Anh Kiệt dịch, NXB Đại thủ ấn, năm 2000)
18. Bồ Đề đạo thứ đệ lược luận – quyển thượng (Ngang Vượng Lãng Cát Kham Bố khẩu truyền, Quách Hòa Khanh dịch, Công ty xuất bản văn hóa Phương Quảng, tháng 1.1994 sơ bản)
19. Bồ Đề đạo thứ đệ lược luận – quyển hạ (Ngang Vượng Lãng Cát Kham Bố khẩu truyền, Quách Hòa Khanh dịch, Công ty xuất bản văn hóa Phương Quảng, tháng 1.1994 sơ bản)
20. Bồ Đề đạo thứ đệ lược luận (Tông Khách Ba viết, Pháp sư Đại Dũng dịch, NXB Phật Giáo, năm xuất bản không rõ).
21. Mật Tông đạo thứ đệ quảng luận (Tông Khách Ba viết, Pháp sư Pháp Tôn dịch, NXB Diệu Cát Tường, 20.6.1986)
22. Biện liễu bất liễu nghĩa thiện thuyết Tạng luận (Tông Khách Ba viết, Pháp sư Pháp Tôn dịch, NXB Đại Thiên, tháng 3.1998)
23. Hiển Mật tu hành thứ tự khoa tụng, Huệ hành tập luyện khắc ý thành niệm ký (Tông Khách Ba viết, Thượng sư Năng Hải tập hợp, Công ty xuất bản văn hóa Phương Quảng, tháng 1.1985 sơ bản)
24. Bồ Đề đạo thứ đệ luận khoa tụng giảng ký (Tông Khách Ba viết, Thượng sư Năng Hải tập hợp, Công ty xuất bản văn hóa Phương Quảng, tháng 11.1984 sơ bản)
25. Tông Khách Ba ứng hóa nhân duyên tập (Pháp sư Tu Huệ biên thuật, NXB Phật Giáo, tháng 5.1985 sơ bản)
26. Truyện đại sư Tông Khách Ba chí tôn (Châu Gia Hạng viết, Quách Hòa Khanh dịch, Viện giáo lý Hoa Tạng, tháng 9.1992 sơ bản).
27. Truyện đại sư Tông Khách Ba chí tôn – quyển thượng (Châu Gia Hạng viết, Quách Hòa Khanh dịch, NXB Nhân dân Thanh Hải, năm 1993 sơ bản)
28. Truyện đại sư Tông Khách Ba chí tôn – quyển hạ (Châu Gia Hạng viết, Quách Hòa Khanh dịch, NXB Nhân dân Thanh Hải, năm 1993 sơ bản)
29. Bồ Đề chính đạo Bồ Đề giới luận (Tông Khách Ba viết, Thang Hương Minh dịch, Trung tâm văn hóa Hoa Tạng, Viện Nghiên cứu Phật học Tây Thiên Kim Luân Sơn, tháng 11.1989).
30. Bồ Đề đạo thứ đệ lục gia hành khóa tụng pháp bản (Hội Phật học Tông Khách Ba ấn hành, năm xuất bản không rõ)
31. Đâu Suất thượng sư du già (Hội Phật học Tông Khách Ba ấn hành, năm xuất bản không rõ)
32. Khúc quăng trai toàn tập (1) (Trần Kiện Dân viết, Từ Cần Đình biên, Hội Phật học Phổ Hiền Vương Như Lai, 10.7.1991)
33. Khúc quăng trai toàn tập (2) (Trần Kiện Dân viết, Từ Cần Đình biên, Hội Phật học Phổ Hiền Vương Như Lai, 10.7.1991)
34. Khúc quăng trai toàn tập (3) (Trần Kiện Dân viết, Từ Cần Đình biên, Hội Phật học Phổ Hiền Vương Như Lai, 10.7.1991)
35. Khúc quăng trai toàn tập (4) (Trần Kiện Dân viết, Từ Cần Đình biên, Hội Phật học Phổ Hiền Vương Như Lai, 10.7.1991)
36. Khúc quăng trai toàn tập (5) (Trần Kiện Dân viết, Từ Cần Đình biên, Hội Phật học Phổ Hiền Vương Như Lai, 10.7.1991)
37. Thiền định Phật giáo – quyển thượng (Trần Kiện Dân thuật, Khang Địa Bảo La bút lục, Vô Ưu Tử dịch, Hội in kinh Phổ Hiền Vương Như Lai, tháng 6.1991 xuất bản)
38. Thiền định Phật giáo – quyển hạ (Trần Kiện Dân thuật, Khang Địa Bảo La bút lục, Vô Ưu Tử dịch, Hội in kinh Phổ Hiền Vương Như Lai, tháng 6.1991 xuất bản)
39. Mật chú đạo thứ đệ bảo man thích (Liên Hoa Sinh viết, giáo sư Âu Dương Chấp giảng, Lưu Nhuệ Chi dịch, bản copy sách Tạng, Ủy ban nghiên cứu Tây Tạng, Hội hiệp tiến Nam Á)
40. Đại ảo hóa võng đạo dẫn pháp (Liên Hoa Sinh viết, Đôn Chu nhân ba thiết giảng, Lưu Nhuệ Chi dịch, bản copy sách Tạng, Ủy ban nghiên cứu Tây Tạng, Hội hiệp tiến Nam Á)
41. Nghiên cứu so sánh đại thủ ấn các nhà (Lựu Nhuệ Chi viết, xuất bản năm 1958, bản copy sách Tạng, Ủy ban nghiên cứu Tây Tạng, Hội hiệp tiến Nam Á)
42. Cụ sinh khế hợp thâm đạo liễu nghĩa hải tâm yếu (A Dật Đa Pháp Tự Tại, Trần Tế Bác dịch, xuất bản năm 1981, bản copy sách Tạng, Ủy ban nghiên cứu Tây Tạng, Hội hiệp tiến Nam Á)
43. Đại thừa yếu đạo Mật tập – quyển thượng (Thượng sư Phát Tư Ba đời Nguyên, NXB Tự Do, năm Nhâm Dần)
44. Đại thừa yếu đạo Mật tập – quyển hạ (Thượng sư Phát Tư Ba đời Nguyên, NXB Tự Do, năm Nhâm Dần)
45. Đại viên mãn vô thượng trí quảng đại tâm yếu (Trí Bi Quang viết, Căn Tang Trạch Trình giảng, xuất bản năm 1982)
46. Thậm thâm nội nghĩa (Nhượng Tưởng Đa Kiệt viết, Trần Kiện Dân dịch, nhóm Lâm Ngọc Đường ấn hành 1.2.1998)
47. Ngưỡng Đoài – Xu nhập quang minh đạo (Long Thanh Ba kết tập, Thượng sư Cống Cát giảng, xuất bản năm 1972, bản copy sách Tạng, Ủy ban nghiên cứu Tây Tạng, Hội hiệp tiến Nam Á)
48. Đại viên mãn hư ảo hưu tức diệu niên sớ (Long Thanh Ba viết, Vô Cấu Quang dịch, Căn Tang Trạch Trình giảng, Lưu Lập Thiên dịch, xuất bản 10.10.1983, bản copy sách Tạng, Ủy ban nghiên cứu Tây Tạng, Hội hiệp tiến Nam Á)
49. Từ nghĩa bảo tạng luận (Long Khâm Ba soạn, Cát Mỹ Cổn Tang Chân Chân dịch, NXB văn hóa liễu nghĩa Hỉ Lâm Uyển, tháng 2.1998 sơ bản)
50. Mật thừa pháp hải (Đa Giác Kiệt Bạt Cách Tây viết, Công ty Tân Văn Phong, tháng 6.1987)
51. Hướng dẫn Sinh khởi thứ đệ Không Hành Mẫu Na Lạc – Minh điểm các tâm Không Hành Mẫu Kim Cương (Ni Mai Ba Đức Khâm Hắc Lỗ Hát viết, Pháp Hộ dịch, Thư cục Nam Thiên, tháng 7.1997 sơ bản).
52. Hiện quan trang nghiêm luận “lược thích” (Pháp sư Pháp Tôn dịch, Công ty Văn hóa Lão Cổ, tháng 3.1990 tái bản).
53. Hiện quan trang nghiêm luận “sơ thám” (Trần Ngọc Giao viết, NXB Đông Sơ, tháng 2.1992 sơ bản in đợt 2).
54. Hiện quan trang nghiêm luận “lược thích và khoa phán biểu” (Pháp sư Pháp Tôn dịch, NXB Mật Thừa, tháng 1.1987 sơ bản).
55. Bát Nhã Ba La Mật Đa giáo thụ hiện chứng trang nghiêm luận danh cú tụng giải (Thượng sư Năng Hải chú thích, Công ty Văn hóa Phương Quảng, tháng 9.1994 sơ bản).
56. Bồ Đề tông đạo Bồ Tát giới tập tụng (Thượng sư Năng Hải viết, Công ty Văn hóa Phương Quảng, tháng 1.1995 sơ bản).
57. Định đạo tư lương luận tụng đẳng (Thượng sư Năng Hải viết, Công ty Văn hóa Phương Quảng, tháng 1.1995 sơ bản).
58. Tu tâm thất nghĩa luận đẳng truyền tai tối thắng (Tông Khách Ba viết, Ngang Vượng Lãng Cát Khẩu truyền dạy, Quách Hòa Khanh dịch, NXB âm thanh Phúc Trí, tháng 7.1994 sơ bản).
59. Hướng dẫn ngừng nghỉ tâm tinh đại viên mãn (Long Khâm Ba viết, Đàm Tích Vĩnh dịch và giải thích, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 9.1996 sơ bản).
60. Đại viên mãn tam tự giải thoát luận (Long Khâm Ba viết, Pháp Hộ dịch, NXB Văn hóa Đại Tạng, tháng 3.1995 sơ bản).
61. Đạo quả - Kim Cương cú kệ chú (Tất Ngõa Ba viết, Tát Già Ban Trí Đạt giảng thích, Pháp Hộ dịch, NXB Văn hóa Đại Tạng, tháng 5.1992 sơ bản).
62. Na Lạc lục pháp (Đạo Nhiên Ba Lạc Bố Thương Tang Bố giảng thuật, Hộ Dĩ Chiếu ghi chép, Công ty Văn hóa Thần Hy, tháng 8.1994, sơ bản).
63. Bảo tính luận tân dịch (Di Lặc Bồ Tát tạo, Vô Trước Bồ Tát chú thích, Đàm Tích Vĩnh dịch, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 12.1996 sơ bản).
64. Cửu thừa thứ đệ luận tập (Pháp vương Đôn Châu viết, Hứa Tích Ân dịch, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 9.1997 sơ bản).
65. Cát tường tập mật đại tục vương (Bảo Pháp Xứng Nhân Khâm Khúc Trát dịch, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo, tháng 7.1997 sơ bản).
66. Nhất thiết pháp đại viên mãn – Bồ Đề tâm phổ tác vương (Thi Liệt Tinh Cáp Khách Lạp Tỳ Lô Tra Na Tạng dịch, Trần Văn Nhân dịch sang tiếng Hán, NXB Viên Minh, tháng 6.1997 sơ bản).
67. Đại viên mãn – lý niệm cuối cùng của Phật Đà (Trác Cách Đa Kiệt viết, NXB Viên Minh, tháng 8.1996 sơ bản).
68. Đại thủ ấn – pháp tu hành thành tựu tối cao (Thái Tích Đỗ viết, NXB Úm A Hồng, tháng 7.1998, sơ bản).
69. Thế giới tương đối – Tâm cứu cánh (Thái Tích Đỗ viết, Hội Phật học Cát Cử Đài Bắc, tháng 6.1996, sơ bản).
70. Pháp đại giải thoát của Mật tông (Nguyên tác của Liên Hoa Sinh, Gia Sơ giải thích nghĩa, Dương Huyền và Đinh Nãi Quân dịch, NXB Viên Thần, tháng 11.1997, sơ bản).
71. Đèn trăng – Tam ma địa vương kinh thích (Sáng Cổ viết, Phách Điền Trách Mã dịch, NXB Chúng Sinh, ngày 31.10.1997, sơ bản).
72. Đại lạc quang minh – Đại thủ ấn của Kim Cương thừa (Cách Tang Gia Thố viết, Thôi Trung Trấn dịch, NXB Văn Thù, tháng 8.1988 tái bản).
73. Hỷ Kim Cương bản tục (D.L Tư Nại Cách La Phu dịch sang tiếng Anh, Thôi Trung Trấn dịch sang tiếng Trung, Viện dịch kinh Thời Luân, tháng 3.1989 sơ bản).
74. Thời Luân bản tục chú (Hát Vượng Đạt Cát giảng thuật, Thôi Trung Trấn dịch, Viện dịch kinh Thời Luân, tháng 10.1989 sơ bản).
75. Đại lạc quang minh “bản bổ sung” (Cách Tang Gia Thố viết, Thôi Trung Trấn dịch, Viện dịch kinh Thời Luân, tháng 4.1992 bản bổ sung).
76. Nghi quỹ quán đỉnh Sinh khởi thứ đệ Thời Luân Kim Cương (Thôi Trung Trấn dịch, Viện dịch kinh Thời Luân, tháng 4.1992 sơ bản).
77. Hương Ba Cát Cử pháp bảo tập (Đạt Lai Lạt Ma đời thứ hai viết, Thôi Trung Trấn dịch, Viện dịch kinh Thời Luân, tháng 4.1989 sơ bản).
78. Thắng lạc lược tục (Bối Mã Hát Nhạ và Nhạ Mã của Ấn Độ truyền thụ, Nhân Khâm Tang Ba Tạng dịch, Nhân Khâm Khúc Trát dịch sang tiếng Hán, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Hương Cảng, tháng 7.1997 bản đẹp gáy cứng).
79. Ba đạo chủ yếu (Phách Banh Khách truyền thụ, Nhân Khâm Khúc Trát dịch, Kinh Tục pháp lâm, tháng 8.1997 sơ bản).
80. Tập giải pháp tu tâm lìa xa bốn loại chấp trước (Nhóm tác giả Kiệt Sâm, Đạt Ba, Gia Thần, dịch giả Tôn Nhất, Nhóm Trần Thánh, tháng 4.1989 ấn hành).
81. Thích lượng luận lược thích (Pháp sư Pháp Tôn biên, NXB Phật Giáo, tháng 2.1984 sơ bản).
82. Lượng lý bảo tạng luận (Tát Ban Khánh Hỷ Tràng biên soạn, Pháp sư Minh Tính dịch sang tiếng Trung, NXB Đông Sơ, tháng 7.1994 sơ bản).
83. Giảng nghĩa về Nhập Trung Luận Tụng (Thích Bào Tràng viết, Công ty ấn loát Tam Dương, không ghi năm xuất bản).
84. Nhập Trung Luận (Pháp sư Nguyệt Xứng thời Ấn Độ cổ viết, pháp sư Pháp Tôn dịch, Công ty xuất bản Tân Văn Phong, tháng 1.1984 sơ bản).
85. Tập luận văn của pháp sư Pháp Tôn (Pháp sư Pháp Tôn viết, NXB Đại Thiên, tháng 5.1997, bản đẹp gáy cứng).
86. Thánh tăng thiết ký (Cống Lạp Kham Bố biên dịch, Công ty sự nghiệp Pháp Âm Phổ Tế, tháng 9.1999 sơ bản).
87. Lược thích năm mươi pháp tụng của thượng sư (Nguyên tác của Bạt Duy Đế Ngõa, Ấn Độ, Đan Cát nhân ba thiết dịch, NXB Phật Giáo, tháng 7.1983 sơ bản).
88. Đại viên mãn thiền định hưu tức thanh tịnh xa giải (Vô Cấu Quang viết, Long Thanh Thiện Tương Ba chú thích, NXB Tự Do, tháng 5.1992 xuất bản).
89. Mật tông đạo thứ đệ luận (Khắc Chủ Kiệt viết, pháp sư Pháp Tôn dịch, NXB Phật Giáo, không ghi năm ấn hành).
90. Vô thượng Mật thừa tu trì tam yếu sách (Nhóm tác giả Tông Khách Ba, Đôn Châu, Long Thanh Ba, Học hội Kim Cương thừa, tháng 12.1987 sơ bản).
91. Tứ bộ tông nghĩa lược luận giảng thích (Pháp sư Nhật Huệ giảng thuật, NXB Pháp Nhĩ, ngày 1.5.1991, sơ bản bản gáy cứng).
92. Không Hành giáo thụ (Liên Hoa Sinh khẩu thuật truyền trong núi, Nghệ Lịch Tỳ Mã Cung Tang dịch sang tiếng Anh, La Khởi An và Hoàng Anh Kiệt dịch sang tiếng Hán, NXB Mật Thừa, tháng 7.1994 sơ bản).
93. Ảo cảnh giải thoát truyền dạy lúc lâm chung (Bảo Pháp Xứng dịch, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo tháng 7.1997 sơ bản).
94. Bánh xe lợi khí (Pháp Hộ viết, pháp sư Vĩnh Khải và Mãn Hoa dịch, NXB Phật Quang, tháng 9.1994 sơ bản).
95. Bồ Đề đạo thứ đệ cam lộ tạng (Da Tây Tôn Châu viết, Thích Pháp Âm dịch, Quỹ Giáo dục Phật Đà, tháng 5.1995 sơ bản).
96. Tu đạo và cuộc sống (Ba Ba Cáp Lý Đạt Sĩ viết, Tịnh Đào dịch, NXB Yoga Trung Quốc, tháng 1.1985 tái bản).
97. Lược sử Mật tông Tây Tạng (Vương Phó Nhân, NXB Phật Giáo, tháng 3.1985 sơ bản).
98. Thế giới Phật giáo Tạng truyền (Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 viết, Trần Cầm Phú dịch, Công ty Văn hóa Lập Tự, tháng 8.1997 sơ bản).
99. Lịch sử truyền thừa phái Tát Già (Thu Cát Thôi Khâm viết, Hoàng Anh Kiệt dịch, Công ty Văn hóa Đại Thủ Ấn, tháng 10.1994 sơ bản).
100. Lịch sử Hát Mã Ba đời thứ 16 ở Tây Tạng (Hát Mã Thính Liệt viết, Tôn Nhất dịch, Hội in kinh tinh xá Đại thừa, tháng 2.1986 xuất bản).
101. Tranh ký về sư Thổ Phồn (Tác giả Đái Mật Vi người Pháp, Cảnh Thăng dịch, NXB Văn hóa Thương Đỉnh, ngày 15.3.1994 sơ bản).
102. Tây Tạng sinh tử thư (Sách Giáp viết, Trịnh Chấn Hoàng dịch, Công ty Văn hóa thầy Trương, tháng 4.1998, sơ bản in lần thứ 210).
103. Đế Lạc Ba (Cống Hát, NXB Chính Pháp Nhãn, ngày 1.4.1998 sơ bản).
104. Truyện Mã Nhĩ Ba (Tra Đồng Kiệt Bố viết, nhóm Trương Thiên Tỏa dịch, NXB Chúng Sinh, ngày 15.4.1998 sơ bản).
105. Truyện ký về 84 nhà thành tựu (Ba Ác Vĩ Sắc viết, Từ Bảo Linh, Lã Mân Dung hợp dịch, Hội Phật học Nặc Nhĩ Vượng Biến Đức Lâm Tát Già, tháng 3.1996 sơ bản).
106. Ghi chép về chuyến thăm pháp vương phái Tát Già (Tác giả Thiên Tân phái Tát Già, Hoàng Anh Kiệt dịch, Công ty Văn hóa Đại Thủ Ấn, tháng 10.1994 sơ bản).
107. Thăm đại sĩ xứ tuyết – ngọn đèn sáng chỉ đường của Tạng Mật (Ngô Ngọc Thiên, Công ty Văn hóa Đế Thính, tháng 4.1996 xuất bản).
108. Thậm thâm nội nghĩa (Pháp vương Đại Bảo đời thứ ba viết, Kháp Tháp giảng thuật, Hội in kinh Bảo Man, ngày 30.11.1997 xuất bản).
109. Đại thủ ấn (Kháp Tháp, Trung tâm Pháp luân Cát Cử Hát Mã Đài Bắc ấn hành, không ghi năm tháng).
110. Người nữ chứng ngộ (Kháp Tháp giảng thuật, Hội in kinh Bảo Man, ngày 1.11.1995 xuất bản).
111. Tứ pháp Cương Ba Ba (Kháp Tháp giảng thuật, Hội in kinh Bảo Man, tháng 1.1997 sơ bản).
112. Ghi chép sơ lược về Phật giáo Tây Tạng (Pháp sư Hằng Diễn, NXB Phật Giáo, tháng 8.1994 sơ bản).
113. Đạo giải thoát của Mật thừa, truyện Nhân ba thiết Kháp Lô (Kalu) (Tác giả Mạch Khắc Lưu Đức (McDonald), Từ Tiến Phu dịch, Trung tâm Lợi sinh Phật giáo Đài Bắc).
114. Ghi chép về khai thị của thượng sư Liên Hoa Kim Cương Tạng (Ngô Nhuận Giang giảng, Hội in kinh Kim Cương tinh xá Nặc Na, ấn hành năm 1980, tập 3 bản thứ năm).
115. Ghi chép về khai thị của thượng sư Liên Hoa Kim Cương Tạng (Ngô Nhuận Giang giảng, Hội in kinh Kim Cương tinh xá Nặc Na, ấn hành năm 1981, tập 4 bản thứ nhất).
116. Ghi chép về khai thị của thượng sư Liên Hoa Kim Cương Tạng (Ngô Nhuận Giang giảng, Hội in kinh Kim Cương tinh xá Nặc Na, ấn hành năm 1982, tập 5 tái bản).
117. Pháp ngữ của Phật sống Nặc Na thượng sư Kim Cương (Dựa theo bộ tái bản Tinh xá Nặc Na Thượng Hải năm 1941, in lại năm 1975 tập 5 bản thứ ba).
118. Mộc Ân Lục (Lâm Ngọc Đường, xuất bản 1985).
119. Mật điển pháp tu Tạng Mật “quyển 1” (Lã Thiết Cương biên soạn, NXB Hoa Hạ Bắc Kinh, tháng 1.1995 sơ bản).
120. Mật điển pháp tu Tạng Mật “quyển 2” (Lã Thiết Cương biên soạn, NXB Hoa Hạ Bắc Kinh, tháng 1.1995 sơ bản).
121. Mật điển pháp tu Tạng Mật “quyển 3” (Lã Thiết Cương biên soạn, NXB Hoa Hạ Bắc Kinh, tháng 1.1995 sơ bản).
122. Mật điển pháp tu Tạng Mật “quyển 4” (Lã Thiết Cương biên soạn, NXB Hoa Hạ Bắc Kinh, tháng 1.1995 sơ bản).
123. Mật điển pháp tu Tạng Mật “quyển 5” (Lã Thiết Cương biên soạn, NXB Hoa Hạ Bắc Kinh, tháng 1.1995 sơ bản).
124. Tập luận Phật giáo Tây Tạng (Ủy ban biên tập tùng thư Tây Tạng, NXB Văn Thù, tháng 2.1987 sơ bản).
125. Nghiên cứu kinh Phật giáo Tây Tạng (Ủy ban biên tập tùng thư Tây Tạng, NXB Văn Thù, tháng 4.1987 sơ bản).
126. Kinh Kim Cương trong Hoa Nghiêm thượng phẩm (Lý Thiện Đơn, Quỹ Văn hóa Giáo dục thế giới Phật Thừa, tháng 3.1996 sơ bản).
127. Thích luận về mười bốn đọa giới căn bản của Mật tông (Tào Ba Gia Thần, Hội Phật học Nặc Nhĩ Vượng Biến Đức Lâm Tát Già, tháng 2.1997 xuất bản).
128. Mạn đàm Mật tông (Đàm Tích Vĩnh, NXB Toàn Phật, tháng 8.1997 xuất bản).
129. Nguồn linh vũ trụ (Khâu Lập Kiên, Quỹ Vũ trụ linh nguyên, năm 1995 sơ bản).
130. Nghiên cứu Tâm kinh chính trí chính đạo của Bạc Già Phạn Mẫu (Vương Vũ Liệt, Học hội Chính Kiến, ngày 30.10.1996 xuất bản).
131. Kinh nổi tiếng chân thực cát tường thắng diệu (Phạn Hán Tạng văn hợp bích, bản lá bối, NXB Mật Thừa, tháng 5.1985 sơ bản).
132. Ba cốt yếu của đạo (Bản lá bối, bản in chùa Đại Tạng, không ghi thời gian xuất bản).
133. Nghi quỹ tu tập của Kim Cương du già nữ Kháp Duy Trân Bảo Man (Hội Phật học Nặc Nhĩ Vượng Biến Đức Lâm Tát Già, bản trang rời bìa nhựa kiểu lá bối, không ghi thời gian xuất bản).
134. Làm thế nào để nhận biết Mật pháp thật giả (Nhóm Đam Cát Phật Da, NXB Phật Giáo, ngày 10.10.1982 bản thứ ba).
135. Kim Cương Mật giám (Nhóm tác giả Cống Na Cách Tây, NXB ảnh nghệ tạp chí Liên Hợp, không ghi thời gian xuất bản).
136. Sự đạt được thành kính (Hỷ Nhiêu Căn Đăng, Hội Chính giác Vân Từ, tháng 9.1997 bản thứ 20).
137. Tạng Mật chân tông (Nhóm tác giả Quách Nguyên Hưng, không ghi nhà xuất bản, người phát hành và thời gian xuất bản).
138. Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh giảng nghĩa (Nghĩa Vân Cao, Hội Chính giác Vân Từ, tháng 8.1997 bản thứ tư).
139. Tây Tạng độ vong kinh (Liên Hoa Sinh viết, Từ Tiến Phu dịch, Công ty Xuất bản Thiên Hoa, ngày 1.1.1985 tái bản).
140. Mật tông cương yếu (Vương Hoằng Nguyện, Công ty Xuất bản Thiên Hoa, tháng 4.1992 sơ bản in lần thứ 4).
141. Đạo thành Phật thù thắng: Hướng dâm tâm tủy của Long Khâm (Tác giả Tưởng Dương Khâm Triết Vượng Ba, Đỉnh Quả giảng thuật, Hoàng Anh Kiệt dịch, NXB Văn hóa Toàn Phật, ngày 25.10.1992 sơ bản).
142. Cửa đại viên mãn (Thu Cát Lâm Ba lấy ra khỏi nơi cất giấu trong núi, Đôn Châu giảng thuật, Hoàng Anh Kiệt dịch, NXB Văn hóa Toàn Phật, ngày 25.10.1992 sơ bản).
143. Tôi nghe như vầy: Pháp âm đến từ Tây Tạng (Bối Nặc và Thôi Tân cùng viết, Hoàng Anh Kiệt dịch, NXB Văn hóa Toàn Phật, ngày 25.10.1992 sơ bản).
144. Chốn thực hành của Phật: Đạo quả tâm ấn gia trì hải (Hoàng Anh Kiệt biên soạn, NXB Văn hóa Toàn Phật, ngày 25.10.1992 sơ bản).
145. Lời dạy Đại thủ ấn: Phát động dây tâm Không Hành (Hát Mã Ba đời thứ 16 viết, Hoàng Anh Kiệt dịch, NXB Văn hóa Toàn Phật, ngày 25.10.1992 sơ bản).
146. Dân quốc Mật tông niên giám (Hoàng Anh Kiệt biên soạn, NXB Văn hóa Toàn Phật, ngày 25.10.1992 sơ bản).
147. Ghi chép về tu hành Tuyết Sơn của Cống Hát lão nhân (Lâm Duy Dương biên tập, NXB Chính Pháp Nhãn, ngày 19.5.1994 xuất bản).
148. Nhập môn Phật pháp Tây Tạng (Lâm Duy Dương biên tập, NXB Chính Pháp Nhãn, ngày 19.5.1997 xuất bản).
149. Tự tính quang minh (Long Chiêu Vũ biên tập, NXB Chính Pháp Nhãn, ngày 19.7.1995 xuất bản).
150. Chính Pháp Nhãn (tâp một) (Trung tâm Pháp luân Tam thừa Hát Mã biên tập, ngày 1.12.1995 xuất bản bản thứ ba).
151. Chính Pháp Nhãn (tập bốn) (Trung tâm Pháp luân Tam thừa Hát Mã biên tập, ngày 20.9.1990 sơ bản).
152. Chính Pháp Nhãn (tâp năm) – Kiến tu hành quả (Trung tâm Pháp luân Tam thừa Hát Mã biên tập, NXB Chính Pháp Nhãn ngày 12.9.1992 sơ bản).
153. Thấy tức là giải thoát (Pháp vương Chỉ Cống các đời biên soạn, Hoàng Anh Kiệt dịch, Công ty Văn hóa Đại Thủ Ấn, tháng 12.1995 sơ bản).
154. Cửa Mật thừa (Hoàng Anh Kiệt viết và dịch, Công ty Văn hóa Đại Thủ Ấn, tháng 9.1996 sơ bản).
155. Sinh tử tự tại (Hoàng Anh Kiệt viết và dịch, Công ty Văn hóa Đại Thủ Ấn, tháng 9.1996 sơ bản).
156. Diệu âm họ Từ (Khai thị của Thái Tích Đỗ, Hoàng Anh Kiệt dịch, Công ty Văn hóa Đại Thủ Ấn, tháng 11.1996 sơ bản).
157. Chiếu kiến tâm thanh tịnh (Ba Kháp viết, Ngỗ Gia Chân dịch, Công ty Văn hóa thầy Trương, tháng 9.1998 sơ bản).
158. Sinh khởi thứ đệ luận tập (Dương Kiên Cát Uy Lạc Giác và Cổn Khiêm Điền Bối Ni Mã hợp soạn, Pháp Hộ dịch, Thư cục Nam Thiên, tháng 7.1998 sơ bản).
159. Tông nghĩa Bảo Man (Cống Khước Cực Mỹ Uông Ba viết, Trần Ngọc Giao dịch, NXB Pháp Nhĩ, ngày 1.5.1997 bản thứ hai, in lần thứ nhất).
160. Bồ Đề đạo đăng quyết vi (Thích Như Thạch, Công ty Văn hóa Pháp Nhĩ, ngày 1.5.1997 bản thứ hai, in lần một).
161. Tán tụng tiền hành Tân Bảo Tạng Đôn Châu (Đôn Châu viết, Thiệu Tụng Hùng dịch, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 9.1998 sơ bản).
162. Khí công Mật tông (Mã Nhĩ Ba dịch, Từ Vạn Trị và Vạn Quả dịch và chú thích, Công ty đồ thư Bách Thông, tháng 9.1998 sơ bản).
163. Tâm nguyệt dung hoa: Thứ tự tu học tâm Bồ Đề (Lạc Tang Gia Thố viết, Thích Pháp Âm dịch, tháng 1.1997 xuất bản).
164. Đại Trung Quán luận tập (quyển thượng hạ) (Đàm Tích Vĩnh viết, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 11.1998 sơ bản).
165. Thiền thứ tự Ninh Mã (Thôi Ma Châu viết, Hứa Tích Ân dịch, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 12.1998 sơ bản).
166. Hành tam thân bảo tạng trong Khởi phần của Đại Kim Cương Uy Đức (Cổ Tẩy Lý Cổn Khước Đa Cát thuật, Công ty xuất bản Tân Văn Phong, tháng 5.1995 sơ bản, in lần hai).
167. Mười ba tôn đàn nghi đáng sợ (bốn loại ngoài) (Vô Mậu Trí Giả khẩu truyền, Công ty xuất bản Tân Văn Phong, tháng 6.1987 sơ bản).
168. Truy tìm cam lộ không tỳ vết (Côn Khưu Gia Chân viết, Tạ Tư Nhân dịch, Công ty Văn hóa Chúng Sinh, ngày 15.1.1998 sơ bản).
169. Sư phụ của tôi là Đại Lạt Ma Nhân Ba Thiết (Vi Kỳ Viên viết, NXB Viên Minh, tháng 7.1996 sơ bản).
170. Lạt Ma Da Hỷ thời niên thiếu (Duy Cơ Mạch Khẩn Cơ (Wiki Mackenzie) viết, Diệp Văn Khả dịch, Công ty Văn hóa Dược Thiên, tháng 9.1995 sơ bản, in lần 3).
171. Mật tông đạo thứ đệ luận, Tông bí luận (Khắc Chủ Kiệt viết, pháp sư Pháp Tôn dịch, Công ty Tân Văn Phong, tháng 9.1997 bản thứ hai, in lần 3).
172. Giải thích mật ý Tâm kinh (Lưu Nhuệ Chi giảng, Đàm Diên Tộ ghi chép, NXB Mật Thừa, tháng 6.1985 tái bản).
173. Sáu pháp thành tựu của Mật tông (Từ Cần Đình biên soạn, Công ty đồ thư Thánh Hoàn, tháng 2.1998 sơ bản).
174. Pháp thành tựu của Cát Tường Hỷ Kim Cương (Từ Cần Đình biên soạn, Công ty đồ thư Thánh Hoàn, tháng 10.1998 sơ bản).
175. Kho báu của đại sĩ Liên Hoa Sinh (Từ Cần Đình biên soạn, Công ty đồ thư Thánh Hoàn, tháng 10.1998 sơ bản).
176. Pháp thành tựu đại viên mãn (Từ Cần Đình biên soạn, Công ty đồ thư Thánh Hoàn, tháng 11.1998 sơ bản).
177. Tâm tủy Long Khâm đại viên mãn (Từ Cần Đình biên soạn, Công ty đồ thư Thánh Hoàn, tháng 12.1998 sơ bản).
178. Nghi quỹ thường tu của Mật tông vô thượng (Từ Cần Đình biên soạn, Công ty đồ thư Thánh Hoàn, tháng 11.1998 sơ bản).
179. Kiến địa và tu đạo của Phật giáo (Tông Tát Khâm Triết viết, nhóm Dương Ức Tổ, Mã Quân Mỹ, Trần Quán Trung dịch, NXB Chúng Sinh, ngày 5.1.1999 sơ bản).
180. Người nữ chứng ngộ (Tác giả Kháp Tháp, Hà Văn Tâm biên dịch, NXB Chúng Sinh, ngày 15.5.1998 sơ bản, in lần 3).
181. Tu tâm thất yếu (Tạ Tư Nhân biên dịch, NXB Chúng Sinh, ngày 15.5.1998 sơ bản, in lần 3).
182. Vén mở bí mật của tâm trí (Nhóm Kiệt Lý Mễ Hải Hoa biên soạn, Cận Văn Dĩnh dịch, NXB Chúng Sinh, ngày 30.6.1996 sơ bản).
183. Bài hát bất tử (Niệm Sở biên dịch, NXB Chúng Sinh, ngày 15.6.1994 sơ bản).
184. Tâm thức giác tỉnh (Nhóm Thái Tích Đỗ 16 người giảng thuật, Lý Nghi Trăn biên dịch, NXB Chúng Sinh, ngày 1.11.1995 sơ bản, in lần 3).
185. Thông luận về phái Giác Nãng (Bồ Văn Thành, Lạp Mao Trát Tây biên soạn, NXB Nhân dân Thanh Hải, tháng 8.1992 xuất bản).
186. Mật tông đoạn hoặc luận (Sách Đạt Cát, Hội Phật học Pháp lâm Tam thừa Lạt Vinh Ninh Mã Ba, tháng 1.1999 sơ bản).
187. Bát Nhã Thực Tướng luận (A Vương Nặc Bố, NXB Pháp âm Thế giới, tháng 1.1999 sơ bản).
188. Pháp định quán nhất định phải tu để thành đạo (A Vương Nặc Bố, NXB Đại Thụ Lâm, tháng 1.1997 sơ bản).
189. Đại Uy Đức Kim Cương – tổng biên về truyền dạy chứng phần (Bảo Pháp Xứng dịch, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Cửu Long Hương Cảng, tháng 3.2000 xuất bản).
190. Đạo nhập chính đạo tam tục phần trang nghiêm luận (Nga Thiên Cống Khước Luân Châu, NXB Viên Minh, tháng 4.1999 sơ bản).
191. Ngọc báu của Phật giáo Tây Tạng (Hứa Minh Ngân, Công ty sự nghiệp văn hóa Phật Quang, tháng 8.1998 sơ bản).
192. Biện pháp pháp tính luận (Thế Thân Bồ Tát luận thuật, Đàm Tích Vĩnh biên, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 10.1999 sơ bản).
193. Bồ Đề Già Da thăm đạo (Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, Công ty sự nghiệp văn hóa Đại Thủ Ấn, tháng 1.1997 sơ bản).
194. Cát Tường Phổ Ba Kim Cương: Thành tựu tâm yếu tổng thích (Nam Tả, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Hương Cảng, tháng 3.2000 xuất bản).
195. Kim Cương Du Già Mẫu (Lạc Tang Tháp Khâm, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Hương Cảng, tháng 3.2000 xuất bản).
196. Mật tông đạo thứ đệ tâm yếu giảng lục (Cống Hát Khước Sinh Cách Kỷ truyền giảng, NXB Huệ Cự, tháng 1.2000 sơ bản).
197. Mật tông đạo thứ đệ quảng luận và Mật tục tâm yếu bản dịch mới (Tông Khách Ba viết, Bảo Pháp Xứng và tổ phiên dịch Diệu Âm cùng dịch, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Cửu Long Hương Cảng, tháng 3.2000 xuất bản).
198. Tinh túy Phật pháp (Ngưỡng Ngạc Ích Tây, NXB Pháp âm Thế giới, tháng 4.2000 sơ bản).
199. Chính Đạt Ma sư tổ luận (Ngưỡng Ngạc Ích Tây, NXB Pháp âm Thế giới, tháng 5.2000 sơ bản).
200. Hướng dẫn tự giải thoát sáu Trung Hữu (Đàm Tích Vĩnh, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 12.1999 sơ bản).
201. Pháp cúng dường thượng sư – Lạc Không song vận (Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 truyền miệng, Sĩ Đan Kinh Ba nhân ba thiết dịch sang tiếng Anh, Nhân Khâm Khúc Trát dịch sang tiếng Hán, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Hương Cảng, tháng 7.1995 tái bản).
202. Lịch sử Phật giáo Ấn Độ (Đa La Na Tha viết, Trương Kiện Mộc dịch, NXB Dân tộc Tứ Xuyên, năm 1985 xuất bản).
203. Kinh Bách nghiệp (Đồ Đăng Nặc Bố, Hội Phật học Pháp lâm Tam thừa Lạt Vinh Ninh Mã Ba, tháng 12.1999 xuất bản).
204. Tuyển tập Phật sống Đan Tăng Gia Thố (Đồ Đăng Nặc Bố, Hội Phật học Pháp lâm Tam thừa Lạt Vinh Ninh Mã Ba, tháng 5.2000 xuất bản).
205. Không, nụ cười đại tự tại (Trúc Thanh Gia Thố, Công ty Văn hóa thày Trương, tháng 3.2000 sơ bản, in lần 4).
206. Đại sư Tạng Mật (Nhóm tác giả Tra Đồng Kiệt Bố, NXB Nhân dân Tây Tạng, tháng 4.1997 xuất bản).
207. Thâm đạo Na Lạc lục pháp dẫn đạo thứ đệ luận – có đủ ba tín niệm (Tông Khách Ba viết, Đan Tăng Thiện Huệ dịch sang tiếng Pháp và Nhật, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Cửu Long Hương Cảng, tháng 12.2000 xuất bản).
208. Trí tuệ bùng nổ trong tim yêu (Đa Thức Lạc Tang Đồ Đan Quỳnh Bài, NXB Nhân dân Cam Túc, tháng 9.1998 sơ bản).
209. Đạt Lai Lạt Ma: Tôi là một tăng nhân bình thường (Trang Diệu Huy, NXB Viên Minh, tháng 3.1997 sơ bản).
210. Đuốc đạo Thiền định – Tu tập Tam muội như thế nào (Trác Cách Đa Kiệt, NXB Viên Minh, tháng 5.1997 sơ bản).
211. Không Hành múa lửa – truyền kỳ về Di Hỷ Thố Gia (Trác Cách Đa Kiệt, NXB Viên Minh, tháng 6.1997 sơ bản).
212. Long Khâm tâm tủy diệu đạo tiền hành (Trác Cách Đa Kiệt, NXB Viên Minh, tháng 7.1997 sơ bản).
213. Họ đến từ núi Cát Tường màu đồng (Trác Cách Đa Kiệt, NXB Viên Minh, tháng 2.1997 sơ bản).
214. Ánh sáng cầu vồng xứ tuyết – Quang Minh Kim Cương mật khố (Trác Cách Đa Kiệt, NXB Viên Minh, tháng 8.1996 sơ bản).
215. Chín lần gặp Tỳ Lô – ghi chép khải thị Viên giáo Hoa Nghiêm (Trác Cách Đa Kiệt, NXB Viên Minh, tháng 7.1996 sơ bản).
216. Tu chứng Mật pháp như thế nào (Trác Cách Đa Kiệt, NXB Viên Minh, tháng 8.1996 sơ bản).
217. Tín niệm đến từ Phổ Đà Lạc Già (Trác Cách Đa Kiệt, NXB Viên Minh, tháng 7.1996 sơ bản).
218. Chân túy của Phật giáo – Mật giáo (Phạn Thiên, NXB Viên Minh, tháng 8.1997 bản sửa đổi bổ sung).
219. Tìm thăm Shangrila (Bá Nạp Đắc Kiệt Sâm (Bernard Jason) viết, Hoàng Triêu dịch, NXB Viên Minh, tháng 9.1996 sơ bản).
220. Hiền kiếp – Đạt Lai Lạt Ma nói về nhân sinh thời mạt pháp (Thượng Khắc Lao Đức Kháp Liệt Lạp (Saint Claude Carrière) viết, Hồng Huệ Kiều dịch, NXB Viên Minh, tháng 3.1997 sơ bản).
221. Trân báu trong xứ tuyết – Phật giáo Tạng truyền (Khương An, NXB Viên Minh, tháng 1.1996 sơ bản).
222. Không sợ sinh tử (Sách Giáp Nhân Ba Thiết, Hoàng Triêu dịch, NXB Viên Minh, tháng 4.1997 sơ bản).
223. Câu chuyện về tiểu Phật sống (Cao Đăng Mạch Cơ Nhĩ (Gordon McGill), NXB Viên Minh, tháng 5.1994 sơ bản).
224. Tiểu tập dịch văn về Phật giáo Tây Tạng (Nhóm Lãng Lực Đường Ba viết, Trần Văn Nhân dịch, NXB Viên Minh, tháng 4.1997 sơ bản).
225. Nghỉ ngơi thiền định đại viên mãn (tập 1) (Vô Cấu Quang viết, Long Thanh Ba chú thích, Thích Huệ Môn giảng giải, NXB Huệ Cự, tháng 8.2000 sơ bản).
226. Giải thích dưới góc độ mới về Không Tính kiến (Tập thượng hạ) (Trần Thuần Long (Diệu Đam) và Đinh Quang Văn cùng viết, website: http://city080.mydreamer.com.tw/)
227. Cái lạc của chuyết hỏa (Thổ Đăng Da Ta truyền thụ, Đan Tăng Thiện Huệ dịch sang tiếng Pháp và Nhật, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Hương Cảng, tháng 12.2000 xuất bản).
228. Na Lạc Không Hành sinh viên thứ đệ luận tập (Nhóm Cách Tây Nhã Vượng Đạt Cát viết, Đan Tăng Thiện Huệ dịch sang tiếng Pháp và Nhật, Trung tâm phục vụ Từ Huệ Phật giáo Hương Cảng, tháng 12.2000 xuất bản).
229. Chân ngôn Mật giáo thập quyển chương (Biến Chiếu Kim Cương, chùa Quang Minh Vương, tháng 7.1992 xuất bản).
230. Niêm hoa vi tiếu – Cảnh giới triết học Phật giáo Tạng truyền (Ban Ban Đa Kiệt, NXB Nhân dân Thanh Hải, tháng 9.1998 sơ bản, in lần 2).
231. Kinh Lâm chung bất đoạn (thượng sư Ngộ Quang, chùa Quang Minh Vương xã Nội Môn, tháng 9.1993 tái bản).
232. Thuật yoga dưỡng sinh và đạo Bí Mật (Pháp sư Ngộ Quang, NXB Văn hóa Phái Sắc, tháng 2.1997 sơ bản).
233. Sự lựa chọn của Thượng Đế (Pháp sư Ngộ Quang, NXB Văn hóa Phái Sắc, tháng 5.1991 sơ bản).
234. Chân ngôn Mật giáo văn trung ký (Pháp sư Ngộ Quang, NXB Văn hóa Phái Sắc, tháng 12.1995 sơ bản).
235. Chân ngôn Mật giáo tức thân thành Phật nghĩa hiển đắc sao (Lại Du viết, Ngộ Quang nhuận văn, NXB Văn hóa Phái Sắc, tháng 12.1995 sơ bản).
236. Tăng tu tư tưởng và cuộc sống Mật giáo (Mai Vĩ Tường Vân viết, Thích Ngộ Quang dịch, NXB Văn hóa Phái Sắc, tháng 12.1998 sơ bản).
237. Nhòm qua ống xem tư tưởng của Tâm kinh (Pháp sư Ngộ Quang của Chân Ngôn tông viết, NXB Văn hóa Phái Sắc, tháng 12.1991 sơ bản).
238. Sinh hoạt Thiền (Pháp sư Ngộ Quang của Chân Ngôn tông viết, NXB Văn hóa Phái Sắc, tháng 8.1991 sơ bản).
239. Tân biên Chính Pháp Nhãn Tạng (Pháp sư Ngộ Quang của Chân Ngôn tông viết, Công ty sự nghiệp văn hóa Thái Cốc, tháng 12.1996 xuất bản).
240. Lời nói của Thiền (Pháp sư Ngộ Quang của Chân Ngôn tông viết, Đạo tràng Gia Nghĩa chùa Quang Minh Vương núi Ngũ Trí ấn hành, không ghi ngày tháng năm xuất bản).
241. Cảnh giới mới của Phật vương (Lư Thắng Ngạn, Công ty xuất bản Đại Nhật, tháng 12.1996 sơ bản).
242. Giáo chủ Hắc Bảo Quán Tây Tạng – Gia Hoa Hát Mã Ba (Chùa Hát Cư phái Hát Mã núi Bảo Tháp biên soạn ấn hành, ngày 10.10.1999 xuất bản).
243. Thanh tịnh đạo luận (quyển thượng) (Giác Âm viết, Diệp Quân dịch, NXB Hoa Vũ, sau năm 1980, không ghi ngày tháng xuất bản).
244. Thanh tịnh đạo luận (quyển trung) (Giác Âm viết, Diệp Quân dịch, NXB Hoa Vũ, sau năm 1980, không ghi ngày tháng xuất bản).
245. Thanh tịnh đạo luận (quyển hạ) (Giác Âm viết, Diệp Quân dịch, NXB Hoa Vũ, sau năm 1980, không ghi ngày tháng xuất bản).
246. Trung Hữu đại văn giải thoát (Liên Hoa Sinh giấu trong núi, Sự Nghiệp Châu truyền trong núi, Hứa Minh Ngân dịch, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, tháng 10.2000 xuất bản).
247. Đại viên mãn tâm tủy (Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 viết, Đan Tăng Thiện Huệ dịch sang tiếng Pháp và Nhật, Công ty hữu hạn Bàn Dật Hương Cảng xuất bản 2.2002)
248. Đại Mật thâm đạo (Cam Đan Tê Nhân Ba Thiết Kiến Tán Sinh Già viết, Đan Tăng Thiện Huệ dịch sang tiếng Pháp và Nhật, Công ty hữu hạn Bàn Dật Hương Cảng xuất bản 2.2002)
249. Chi phần trong đạo Tự tính đại viên mãn – Tam luật nghi quyết định luận thích nghĩa (Đôn Châu Nhân Ba Thiết viết, Đan Tăng Thiện Huệ dịch sang tiếng Pháp và Nhật, Công ty hữu hạn Bàn Dật Hương Cảng xuất bản 2.2002)
250. Đại thủ ấn yếu nghĩa (Trát Lặc Na Thố Lãng viết, Đan Tăng Thiện Huệ dịch sang tiếng Pháp và Nhật, Công ty hữu hạn Bàn Dật Hương Cảng xuất bản 2.2002)
251. Dịch minh truyền thừa – tập 1 (Thanh Tịnh Chiếu Minh viết, Công ty Văn Hóa Mâu Ni, tái bản tháng 4.1993)
252. Hướng dẫn đọc kinh Duy Ma Cật (Đàm Tích Vĩnh, Nhà xuất bản Toàn Phật, sơ bản 7.1999)
253. Ảo hóa võng bí mật Tạng tục (Vô Cấu Hữu Tàng dịch, Thẩm Vệ Vinh dịch sang tiếng Hán, Đàm Tích Vĩnh chủ biên, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, sơ bản 12.2001)
254. Giải thích Ảo hóa võng bí mật Tạng tục – Quang Minh Tàng (Bất Bại viết, Thẩm Vệ Vinh dịch sang tiếng Hán, Đàm Tích Vĩnh giải thích, Hội Phật học Mật thừa Hương Cảng, sơ bản 12.2001)
255. Huệ Nguyên toàn tập – tập 7 (Tất Lợi Công Xích Châu viết, Nhà xuất bản Cách Lỗ Ba, in lần 3 bản sửa chữa, tháng 5.2001)
256. Thiền sư Đạo Quy (Điển Bích Ni Ma viết, Công ty hữu hạn Văn hóa Mâu Ni, sơ bản tháng 10.1992)
257. Phật giáo Chân Ngôn tông đạo tràng trang nghiêm yếu lãm biệt hành sao, chư tôn thông dụng tư lược khẩu quyết (Thượng sư Ngộ Quang biên soạn, Phòng giáo lý chùa Quang Minh, sơ bản 7.1979)
258. Bí mật chân ngôn pháp yếu vựng tụ (Thượng sư Ngộ Quang biên soạn, Phòng giáo lý chùa Quang Minh, tái bản 7.1984)
259. Tìm hiểu nguồn gốc Mật giáo (Thượng sư Ngộ Quang biên soạn, Phòng giáo lý chùa Quang Minh, sơ bản 8.1981)
260. Tục Chân Ngôn tông toàn thư – đệ thập tam – Bí mật Mạn đà la Thập trụ tâm luận khoa chú (Hội san hành Hòa Ca Sơn, Tục Chân Ngôn tông toàn thư Nhật bản biên soạn, phát hành ngày 15 tháng 3 năm Thiệu Hòa thứ 54)
261. Tục Chân Ngôn tông toàn thư – đệ thập tứ – Bí mật Mạn đà la Thập trụ tâm luận khoa chú (Hội san hành Hòa Ca Sơn, Tục Chân Ngôn tông toàn thư Nhật bản biên soạn, phát hành ngày 15 tháng 11 năm Thiệu Hòa thứ 54)
262. Đại viên mãn Thiền định hưu tức (2) (Thích Huệ Môn, Nhà xuất bản Huệ Cự, sơ bản 6.2001)

Chú thích: Cuốn sách “Mật tông đạo thứ đệ quảng luận” do Tông Khách Ba viết, nghe nói “Nhà xuất bản Tân Văn Phong” Đài Loan đã ấn hành bản bìa đẹp, nhưng không rõ sắp xếp trang sách liệu có giống với bản của “Diệu Cát Tường” hay không. Độc giả nếu có hứng thú, có thể mua đọc phiên bản của Nhà xuất bản Tân Văn Phong (Số 96, phố Song Viên, thành phố Đài Bắc, 02-23060757, 23088624). Trang mạng “Đạo thành Phật” cũng đã đăng tải toàn văn cuốn sách này, độc giả có thể lướt web và download bất cứ lúc nào.

Trang bìa: Cuốn sách này nhằm vào Kiến, Tu, Hành, Quả về mặt Phật pháp của Mật tông, và những hành vi quái gở của họ để thực hiện biện chính pháp nghĩa một cách toàn diện, khiến cho các đại sư và người học giới Phật giáo hiểu biết rộng rãi về bản chất giáo lý và tu chứng của Mật tông. Nhờ có chính tri chính kiến, mà họ lìa xa tà kiến và hành môn của ngoại đạo Mật tông, lìa xa được tội đại vọng ngữ và địa ngục, được quay trở về với chính đạo, tiếp cận với chính pháp liễu nghĩa và có sự tu chứng Phật pháp thực sự

Hình 1: Bát cúng bằng xương đầu lâu trong Huệ quán thứ tư: Ca ba lạp

Hình 2: Tượng Báo thân của Phổ Hiền Vương Như Lai của Mật tông.

Hình 3: Mũ Ngũ phương Phật, tháp xá lợi, chuông Kim Cương, trống lắc làm bằng xương đầu lâu và da người, chày Phổ Ba, chày Thiên thiết.

Hình 4: Bát cúng xương đầu lâu trong Mật quán thứ ba: Ca ba lạp.